Seit dem 30. März 2008 strahlt EWTN unterschiedliche Programme über die Satelliten Astra und Eutelsat aus. Unsere deutschsprachigen Programme werden dann fast ausschließlich über den Satelliten Astra zu sehen sein. Wer EWTN derzeit noch über den Satelliten Hotbird empfängt, muß dann zum Satelliten Astra wechseln, um auch weiterhin die deutschen Sendungen sehen zu können. (Astra 19,2° Ost, 11538 MHz, Symbolrate 22000, FEC 5/6, Polarisation: vertikal).
(mit deutschem Tonsignal)
- Satellit: Astra 1KR
- 19,2° Ost
- Transponder: 22
- Frequenz 11538 MHz
- Symbol Rate: 22000 ksym/s>
- FEC 5/6
- Polarisation: vertikal
- Satellit: HOT BIRD
- 6/13° Ost
- Transponder: 154
- Frequenz 11585 MHz
- Symbol Rate: 27500 ksym/s>
- FEC 3/4
- Polarisation: vertikal
SID: 3514
VPID 1441
Audio 1442 E
Empfang des deutschen Tonkanals:
EWTN strahlt mehrsprachig aus. Sie können unsere Sendungen in bis zu vier Sprachen empfangen
1 Deutsch, 2 Englisch, 3 Spanisch, 4 Französisch.
(bis 15.07.2008: 1: Englisch; 2: Spanisch; 3: Deutsch; 4: Französisch).
Am 15. Juli 2008 ist der deutsche Ton von „Tonkanal 3“ auf „Tonkanal 1“ umgestellt worden. Das bedeutet für alle neu hinzukommenden Zuschauer bei EWTN, dass sie künftig nicht mehr den deutschen Ton eigens einstellen müssen, sondern automatisch alle Sendungen in deutscher Sprache empfangen, für die ein deutscher Ton vorliegt.
Für diejenigen, die bisher den „Tonkanal 3“ für die deutsche Sprache ausgewählt haben, bedeutet dies, dass sie mit der Fernbedienung des Receivers (nicht des Fernsehers!) einmalig den „Tonkanal 1“ für Deutsch auswählen müssen, damit Sie auch künftig die Sendungen auf Deutsch empfangen. Wir bitten Sie, diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen, und hoffen auf Ihr Verständnis.
Hier ein Tipp, wie Sie den Tonkanal von EWTN selbst wählen können: Schalten Sie mit der Fernbedienung des Receivers „EWTN Europe“ ein. Drücken Sie dann auf eine der folgenden Tasten (je nach Receiver unterschiedlich): „Ton“ oder „Klang“ oder „Sound“ oder „A/B“ oder „OK“ – diese Methode gilt jedenfalls für die meisten Receiver.Wenn Sie die richtige Taste gewählt haben, erscheint ein Fenster, das Ihnen die unterschiedlichen Tonkanäle anzeigt. Wählen Sie dann mit den Pfeiltasten (áâ) den „Tonkanal 1“ aus. Bei den meisten Receivern bestätigen Sie die Wahl des Tonkanals mit „ok“. Dann schließt sich das Fenster mit den Tonkanälen wieder, und Sie brauchen sich künftig nicht mehr um die Wahl des deutschen Tonkanals kümmern. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden per Telefon 0228-934941-60 (außerhalb Deutschlands +49-228-934941-60), Fax -65 oder E-Mail „info@ewtn.de“.
Für den Empfang von EWTN benötigen Sie folgende technische Ausstattung:
- einen Empfangsspiegel (Satellitenschüssel)
- einen Receiver für digitalen Satelliten-Empfang
- ein Universal LNB-Empfangsteil für digitalen Satelliten-Empfang
Wenn Sie über die Möglichkeit verfügen wollen, den für die deutsche Sprachregion wichtigsten Satelliten ASTRA (19° Ost) sowie den Satelliten EUTELSAT HOT BIRD 6 (13° Ost), gleichzeitig mit einer Satellitenschüssel (ca. 80 cm Durchmesser) anzusteuern, sollten Sie eine sogenannte
Multifeed-Anlage wählen. Dazu benötigen Sie über die o. g. Grundausstattung hinaus folgende Zusatzausrüstung:
- eine Multifeed-Halterung
- eine SAT-Umschaltbox DiSecq
- ein weiteres Universal LNB für digitalen Satelliten-Empfang (multifeed-geeignet)
Ein Elektrofachgeschäft oder Ihr Fernsehtechniker vor Ort übernehmen gerne die Montage
der Satellitenschüssel und die Einstellung des Receivers.
Weitere Informationen zum Empfang von EWTN wenden Sie sich an eine unserer Technik-Hotlines oder unsere Geschäfsstelle: EWTN-TV gGmbH, An der Nesselburg 4, D-53179 Bonn, Telefon +49 (0228) 934941-60, Telefax +49 (0228) 934941-65, e-mail: ewtn@ewtn.de